Die beiden Fussgänger waren am Sonntagnachmittag, 29. September, im Jura oberhalb von Erlinsbach unterwegs. Kurz nach 14 Uhr sahen sie den Subaru, der sich ihnen mit heulendem Motor und teilweise driftend auf dem Waldweg näherte. Als das Auto direkt auf sie zukam, retteten sich die beiden Spaziergänger mit einem Sprung zur Seite. In der Folge prallte der Wagen bezeichnenderweise gegen eine Fahrverbotstafel. Weil ihnen zusätzlich zur gefährlichen Fahrweise der Zustand des Lenkers seltsam erschien, riefen die verschreckten Fussgänger die Polizei.

Eine Patrouille der Stadtpolizei Aarau war bald zur Stelle und traf auf einen 39-jährigen Rumänen ohne festen Wohnsitz in der Schweiz. Der Atemlufttest ergab einen Wert von umgerechnet über zwei Promille. Die weiteren Abklärungen ergaben, dass der Wagen einem Landwirt gehörte, wo der Rumäne ohne Bewilligung arbeitete. Die Kantonspolizei nahm ihn für die nötigen Ermittlungen vorläufig fest. Die Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau eröffnete gleichzeitig eine Untersuchung.